旅美周報 林哲瑄單場雙響砲
統計時間：6/15～6/21
胡金龍 道奇3A阿布奎基同位素隊
小胡上週全勤出賽，每場都是擔任先發2棒游擊手，打擊表現也維持穩定的水準，除了18日外，每一場都有安打，單週打擊率高達3成10。其中表現最佳的要屬 20日與皇家3A Omaha Royals的對戰，胡金龍單場擊出2支2壘安打，外加3分打點。胡金龍在3局下半先是用2壘安打打回同位素當晚的第2分，又在第5局時打回了的超前分，幫助同位素隊打敗Royals。
‧上週打擊成績：29打數9安打，3二壘安打，4打點，4得分，3三振，2保送，累績打擊率0.252。
倪福德 老虎3A托雷多母雞隊
倪仔上週上場的機會不多，主要是因為與Scranton/WB Yankees（洋基3A）的4連戰有3戰都因雨延賽，整個星期母雞隊只有3場比賽而已，倪仔只有在16日和21日有機會上場救援。倪仔16日的救援機運並不順遂，不但沒有辦法解決危機，還掉了分數，使得之前連續10場沒失分的紀錄破功。倪福德於5下滿壘時出場，面對的首2名打者都被打出安打，一連掉了3 分，這3分都是算在前一任投手的身上。之後又被打出高飛犧牲打再掉1分，半局內就被打下4分。
不過倪仔21日在10局登板中繼，2局的投球局數中，成功的封鎖住Rochester Redwings（雙城3A）的打者，最後母雞隊以3：1獲勝，倪仔也拿下今年的第3勝。
‧上週投球成績：後援2場，2.2局，被打出3安打，3三振，1保送，1失分，1勝，累積防禦率2.61。
陳鴻文 小熊2A田納西煙山隊
陳鴻文19日先發出戰Carolina Mudcats（紅人2A）。第1局陳鴻文就遇上不小的亂流，被接連的安打、觸身球和隊友的失誤一下子就掉了4分（其中只有2分是自責分）。不過陳鴻文在接下來的局數裡表現不錯，雖然還是有被打出安打和投出保送，但是他都能適時的讓對手打出雙殺打或以三振來化解危機。本場陳鴻文主投5局，只掉2分，無關勝負。在打擊表現方面，陳鴻文在4局下擊出1支高飛犧牲打為自己打回1分打點。
從過去幾場來看，陳鴻文第1局控球不穩並失分的機會頗高，如果不能克服此障礙，陳鴻文要上3A的難度將會大大的提高。
‧上週投球成績：先發1場，5.0局，被打出5支安打，3三振，2保送，2失分，無勝負，累積防禦率5.98。
羅嘉仁 太空人2A 柯泊史克利斯特港鐵勾隊
羅嘉仁15日與San Antonio Missions（教士2A）上場收尾，讓對手3上3下，結束比賽，當晚鐵勾隊以6：0完封Missions。羅嘉仁又於19日晚上出戰Frisco Roughriders（遊騎兵2A），同樣是以最後一任投手的身分上場，當晚因為是雙重戰的關係，比賽只打7局，羅嘉仁在6局下半上場。羅嘉仁雖然投出保送和被打出安打，但終究用三振化解危機，最後還是順利完成局數。21日的雙重戰晚場比賽，羅嘉仁同樣於6局時登場，一上場就連續被打出安打，幸好羅嘉仁最後用三振和雙殺來化解危機，成功的保住了鐵勾隊2分的領先，同時拿下今年個人的第4個中繼點，目前羅嘉仁在2A的防禦率還是完美的0.00。
‧上週投球成績：中繼3場，3.0局，被打出3安打，3三振，1保送，0失分，1中繼，累積防禦率0.00。
鄭錡鴻 海盜高階1A林區堡山貓隊
鄭錡鴻在16日與Myrtle Beach Pelicans（勇士高階1A）雙重戰的第2場比賽擔任先發投手。鄭錡鴻主投5局掉了2分，拿下個人今年的第6勝，沒有送出任何的保送，只被打出4支安打，不過包含2發陽春彈。
鄭錡鴻又於21日5局上2、3壘有跑者時上場救援，可惜沒能化解危機，一上場就連續投出2個保送，一名打者都沒有解決就被教練換下場。而接替他的投手也沒能夠穩住陣腳，被打出一支2分打點的2壘安打，這2分都算在鄭錡鴻的頭上。
鄭錡鴻最近雖然沒有送出太多的保送，可是在控球方面有不穩的跡象，面對打者時往往都會在球數上落後，導致用球數過多，也因為如此，鄭錡鴻在先發時多半只能投5局。壞球率偏高的問題在山貓隊的投手群中發酵，投手教練Wally Whitehurst對此問題的解決方法是要求投手群「投好球給打者打」。就目前的成效來看，這方法很成功，因為山貓隊是整個Carolina聯盟裡送出最少保送的。也由於保送少、牛棚穩，山貓隊拿下上半球季Carolina聯盟北區冠軍。
‧上週投球成績：先發1場，救援1場，5.0局，被打4出安打，1三振，2保送，4失分，1勝，累積防禦率3.49。
李振昌 印地安人高階1A金斯頓印地安人隊
李振昌15日對上賽倫紅襪隊時提著汽油桶出場救援，在1人出局，1、3壘有跑者的情況下沒能穩住陣腳，被Zach Borowiak和林哲瑄分別擊出安打一連掉了2分。三振了下名打者後，李振昌又被Jason Place打出2壘安打掉2分，最後才用滾地球完成局數。李振昌7局下再被打出2壘安打後退場，總計投了1.0局掉4分，其中有2分是算在前任投手的身上。
18日與海盜高階1A林區堡山貓隊比賽時出場做敗戰處理，在第5、6局的投球中順利解決打者，完成中繼的任務。
21日同樣對山貓隊時再次出場中繼，8局登板的李振昌，一上場就被打出2壘安打和投出觸身球保送，造成1、2壘有人、無人出局的局面。接下來讓山貓隊打者打出一壘前滾地球，1壘手策動雙殺不成，形成1、3壘有跑者的局面，之後再被打出安打、高飛犧牲打和投出保送一連掉了2分。
‧上週投球成績：中繼3場，5.0局，被6打出安打，4三振，3保送，4失分，累積防禦率4.23。
羅國輝 水手高階1A高漠小牛隊
羅國輝在16日到18日連續3場密集出賽後，一直到21日才再次出場先發。其中17日和18日的2場比賽，羅國輝都是以DH身分上場，另外2場才是先發左外野手。17日和18日的比賽，羅國輝打擊表現不錯，都是4支2，17日還有打點，單週打擊率達3成07。
‧上週打擊成績：13打數4安打，1打點，1二壘安打，0得分，3三振，0保送，累積打擊率0.279。
蔣智賢 紅襪高階1A賽倫紅襪隊
蔣智賢上週只出賽了4場。17日是在8局接替Jason Place上場守備，並在下半局打擊時擊出了個人今年第9支的2壘安打，也跑回了1分。之後的3場比賽，蔣智賢都有上先發名單，除了21日早場是以DH上場外，其他都是打先發左外野手的位置，這對之前苦無守備位置的蔣智賢來說是個好消息。蔣智賢在這3場比賽中，除了21日早場比賽外都有安打。21日晚場比賽蔣智賢率先突破Potomac Nationals投手Terrence Eagles，打出紅襪隊當晚的第1支安打，使得Eagles無安打的表現破功，蔣智賢並靠著隊友的安打和適時的滑壘，滑進紅襪隊當晚的第1分。
‧上週打擊成績：11打數3安打，1二壘安打，0打點，2得分，1三振，1保送，1盜壘失敗，累積打擊率0.228。
林哲瑄 紅襪高階1A賽倫紅襪隊
除了胡金龍以外，林哲瑄上周也是全勤出賽，都是紅襪隊的先發2棒中外野手。除了16、17和21日早場沒有建樹外，其他3場比賽林哲瑄表現不俗。15日出戰印地安人高階1A金斯頓印地安人隊時，林哲瑄毫不客氣的從李振昌手中敲出1支帶有1分打點的2壘安打，也跑回本壘得到1分。棒子逐漸回溫的林哲瑄，19日出戰國民高階1A Potomac Nationals時更是單場雙響砲，繳出3支3的猛打賞表現，另外還靠著3次保送上壘，上壘率100%，還有一次成功盜上2壘。雖然在攻擊方面大有斬獲，可是在防守上卻也出現了失誤，這是林哲瑄今年的第4次失誤。
21日晚場比賽又出現了1次失誤，讓跑者分佔1、3壘，所幸沒有造成傷害。一個星期出現2次失誤，對以防守見長的林哲瑄來說相當罕見。
‧上週打擊成績：22打數6安打，1二壘安打，2全壘打，6打點，6得分，4三振，5保送，2盜壘，累積打擊率0.239。
羅錦龍 落磯高階1A孟德斯托樫果
羅錦龍15日回到先發，雖然投不滿3局（紀錄上是2.2局），但投出與上次出賽完全不同的表現。前2局羅錦龍總共面對7名Stockton Ports（運動家高階1A）打者，只被打出1支安打，送出2K，無失分。到了第3局，羅錦龍一開始就被首名打者打出2壘安打，接著靠犧牲觸擊上了3壘，在解決下一名打者和投出保送後下場。樫果隊最後輸給了Ports，羅錦龍無關勝負。
在19日與太空人高階1A Lancaster JetHawks的比賽中，羅錦龍再次出場，不過這次則是擔任敗戰處理。羅錦龍在7局上順利讓對手3上3下，可是到了8局上就遇到小亂流，被擊出安打後還被盜上2壘，之後再被敲出3壘安打，掉了1分後便退場。
‧上週投球成績：先發1場，中繼1場，4.0局，被打出4安打，2三振，1保送，1失分，累積防禦率3.86。
郭嚴文 紅人低階1A德頓龍 → 紅人高階新人比林斯野馬
上星期郭嚴文從傷兵名單中移出，接著被登錄於高階新人名單中。上週郭嚴文並沒有出賽紀錄。
‧上週打擊成績：無出賽，累積打擊率0.000。
陳家駒 紅襪短期1A洛威旋球（Lowell Spinners）
陳家駒於19日開幕戰擔任主戰捕手，在7局下2、3壘有隊友時，打出個人今年第1支安打，同時也打回今年的第1分打點，之後也跑回今年的第 1分。單局旋球隊就灌進5分，終場以10：6打敗Vermont Lake Monsters（國民短期1A）。陳家駒又於次日比賽時擔任先發捕手，繳出4支1的成績。
‧上週打擊成績：8打數2安打，2打點，1得分，2三振，0保送，累積打擊率0.250。
陳俊秀 印地安人短期1A馬洪寧山谷拳擊手（Mahoning Valley Scrappers）
陳俊秀今年的處女秀，是在20日與Jamestown Jammers（馬林魚短期1A）的比賽中，以先發9棒捕手身分出場。首次出賽的陳俊秀表現不俗，於4局下打出個人今年第1支安打，而且是支2壘安打，又分別在第1和第7局靠著保送上壘，選球狀況不錯。陳俊秀第2次出賽是在隔日以代打的身分上場，可惜沒有建功，之後則留在場上擔任捕手的守備工作。
‧上週打擊成績：4打數1安打，1二壘安打，1打點，1得分，0三振，2保送，累積打擊率0.250。
郭勝安 落磯短期1A三城塵惡魔（Tri-City Dust Devils）
郭勝安於20日擔任惡魔隊開季首場先發投手，於客場出戰小熊短期1A Boise Hawks。郭勝安在第1局就遇上小亂流，被接連的安打和高飛犧牲打攻下1分。在成功的完成第2局後，又在第3局遇上亂流，一下子又丟了3分。郭勝安投完4局後便被換下場。
‧上週投球成績：先發1場，4.0局，被打出8安打，1三振，1保送，4失分，累積防禦率9.00。
張耀文 水手低階新人AZL水手
張耀文於21日與道奇低階新人AZL道奇隊比賽時，於2局下登板救援，可惜表現不佳，中繼4.1局被打出10支安打，掉了10分，包含2支全壘打，無關勝負。
‧上週投球成績：中繼1場，4.1局，被打出10安打，6三振，2保送，10失分，累積防禦率20.77。
References: Milb.com, Official Website of Minor League Baseball Teams, Local Newspapers of Milb teams.
胡金龍 道奇3A阿布奎基同位素隊
小胡上週全勤出賽，每場都是擔任先發2棒游擊手，打擊表現也維持穩定的水準，除了18日外，每一場都有安打，單週打擊率高達3成10。其中表現最佳的要屬 20日與皇家3A Omaha Royals的對戰，胡金龍單場擊出2支2壘安打，外加3分打點。胡金龍在3局下半先是用2壘安打打回同位素當晚的第2分，又在第5局時打回了的超前分，幫助同位素隊打敗Royals。
‧上週打擊成績：29打數9安打，3二壘安打，4打點，4得分，3三振，2保送，累績打擊率0.252。
倪福德 老虎3A托雷多母雞隊
倪仔上週上場的機會不多，主要是因為與Scranton/WB Yankees（洋基3A）的4連戰有3戰都因雨延賽，整個星期母雞隊只有3場比賽而已，倪仔只有在16日和21日有機會上場救援。倪仔16日的救援機運並不順遂，不但沒有辦法解決危機，還掉了分數，使得之前連續10場沒失分的紀錄破功。倪福德於5下滿壘時出場，面對的首2名打者都被打出安打，一連掉了3 分，這3分都是算在前一任投手的身上。之後又被打出高飛犧牲打再掉1分，半局內就被打下4分。
不過倪仔21日在10局登板中繼，2局的投球局數中，成功的封鎖住Rochester Redwings（雙城3A）的打者，最後母雞隊以3：1獲勝，倪仔也拿下今年的第3勝。
‧上週投球成績：後援2場，2.2局，被打出3安打，3三振，1保送，1失分，1勝，累積防禦率2.61。
陳鴻文 小熊2A田納西煙山隊
陳鴻文19日先發出戰Carolina Mudcats（紅人2A）。第1局陳鴻文就遇上不小的亂流，被接連的安打、觸身球和隊友的失誤一下子就掉了4分（其中只有2分是自責分）。不過陳鴻文在接下來的局數裡表現不錯，雖然還是有被打出安打和投出保送，但是他都能適時的讓對手打出雙殺打或以三振來化解危機。本場陳鴻文主投5局，只掉2分，無關勝負。在打擊表現方面，陳鴻文在4局下擊出1支高飛犧牲打為自己打回1分打點。
從過去幾場來看，陳鴻文第1局控球不穩並失分的機會頗高，如果不能克服此障礙，陳鴻文要上3A的難度將會大大的提高。
‧上週投球成績：先發1場，5.0局，被打出5支安打，3三振，2保送，2失分，無勝負，累積防禦率5.98。
羅嘉仁 太空人2A 柯泊史克利斯特港鐵勾隊
羅嘉仁15日與San Antonio Missions（教士2A）上場收尾，讓對手3上3下，結束比賽，當晚鐵勾隊以6：0完封Missions。羅嘉仁又於19日晚上出戰Frisco Roughriders（遊騎兵2A），同樣是以最後一任投手的身分上場，當晚因為是雙重戰的關係，比賽只打7局，羅嘉仁在6局下半上場。羅嘉仁雖然投出保送和被打出安打，但終究用三振化解危機，最後還是順利完成局數。21日的雙重戰晚場比賽，羅嘉仁同樣於6局時登場，一上場就連續被打出安打，幸好羅嘉仁最後用三振和雙殺來化解危機，成功的保住了鐵勾隊2分的領先，同時拿下今年個人的第4個中繼點，目前羅嘉仁在2A的防禦率還是完美的0.00。
‧上週投球成績：中繼3場，3.0局，被打出3安打，3三振，1保送，0失分，1中繼，累積防禦率0.00。
鄭錡鴻 海盜高階1A林區堡山貓隊
鄭錡鴻在16日與Myrtle Beach Pelicans（勇士高階1A）雙重戰的第2場比賽擔任先發投手。鄭錡鴻主投5局掉了2分，拿下個人今年的第6勝，沒有送出任何的保送，只被打出4支安打，不過包含2發陽春彈。
鄭錡鴻又於21日5局上2、3壘有跑者時上場救援，可惜沒能化解危機，一上場就連續投出2個保送，一名打者都沒有解決就被教練換下場。而接替他的投手也沒能夠穩住陣腳，被打出一支2分打點的2壘安打，這2分都算在鄭錡鴻的頭上。
鄭錡鴻最近雖然沒有送出太多的保送，可是在控球方面有不穩的跡象，面對打者時往往都會在球數上落後，導致用球數過多，也因為如此，鄭錡鴻在先發時多半只能投5局。壞球率偏高的問題在山貓隊的投手群中發酵，投手教練Wally Whitehurst對此問題的解決方法是要求投手群「投好球給打者打」。就目前的成效來看，這方法很成功，因為山貓隊是整個Carolina聯盟裡送出最少保送的。也由於保送少、牛棚穩，山貓隊拿下上半球季Carolina聯盟北區冠軍。
‧上週投球成績：先發1場，救援1場，5.0局，被打4出安打，1三振，2保送，4失分，1勝，累積防禦率3.49。
李振昌 印地安人高階1A金斯頓印地安人隊
李振昌15日對上賽倫紅襪隊時提著汽油桶出場救援，在1人出局，1、3壘有跑者的情況下沒能穩住陣腳，被Zach Borowiak和林哲瑄分別擊出安打一連掉了2分。三振了下名打者後，李振昌又被Jason Place打出2壘安打掉2分，最後才用滾地球完成局數。李振昌7局下再被打出2壘安打後退場，總計投了1.0局掉4分，其中有2分是算在前任投手的身上。
18日與海盜高階1A林區堡山貓隊比賽時出場做敗戰處理，在第5、6局的投球中順利解決打者，完成中繼的任務。
21日同樣對山貓隊時再次出場中繼，8局登板的李振昌，一上場就被打出2壘安打和投出觸身球保送，造成1、2壘有人、無人出局的局面。接下來讓山貓隊打者打出一壘前滾地球，1壘手策動雙殺不成，形成1、3壘有跑者的局面，之後再被打出安打、高飛犧牲打和投出保送一連掉了2分。
‧上週投球成績：中繼3場，5.0局，被6打出安打，4三振，3保送，4失分，累積防禦率4.23。
羅國輝 水手高階1A高漠小牛隊
羅國輝在16日到18日連續3場密集出賽後，一直到21日才再次出場先發。其中17日和18日的2場比賽，羅國輝都是以DH身分上場，另外2場才是先發左外野手。17日和18日的比賽，羅國輝打擊表現不錯，都是4支2，17日還有打點，單週打擊率達3成07。
‧上週打擊成績：13打數4安打，1打點，1二壘安打，0得分，3三振，0保送，累積打擊率0.279。
蔣智賢 紅襪高階1A賽倫紅襪隊
蔣智賢上週只出賽了4場。17日是在8局接替Jason Place上場守備，並在下半局打擊時擊出了個人今年第9支的2壘安打，也跑回了1分。之後的3場比賽，蔣智賢都有上先發名單，除了21日早場是以DH上場外，其他都是打先發左外野手的位置，這對之前苦無守備位置的蔣智賢來說是個好消息。蔣智賢在這3場比賽中，除了21日早場比賽外都有安打。21日晚場比賽蔣智賢率先突破Potomac Nationals投手Terrence Eagles，打出紅襪隊當晚的第1支安打，使得Eagles無安打的表現破功，蔣智賢並靠著隊友的安打和適時的滑壘，滑進紅襪隊當晚的第1分。
‧上週打擊成績：11打數3安打，1二壘安打，0打點，2得分，1三振，1保送，1盜壘失敗，累積打擊率0.228。
林哲瑄 紅襪高階1A賽倫紅襪隊
除了胡金龍以外，林哲瑄上周也是全勤出賽，都是紅襪隊的先發2棒中外野手。除了16、17和21日早場沒有建樹外，其他3場比賽林哲瑄表現不俗。15日出戰印地安人高階1A金斯頓印地安人隊時，林哲瑄毫不客氣的從李振昌手中敲出1支帶有1分打點的2壘安打，也跑回本壘得到1分。棒子逐漸回溫的林哲瑄，19日出戰國民高階1A Potomac Nationals時更是單場雙響砲，繳出3支3的猛打賞表現，另外還靠著3次保送上壘，上壘率100%，還有一次成功盜上2壘。雖然在攻擊方面大有斬獲，可是在防守上卻也出現了失誤，這是林哲瑄今年的第4次失誤。
21日晚場比賽又出現了1次失誤，讓跑者分佔1、3壘，所幸沒有造成傷害。一個星期出現2次失誤，對以防守見長的林哲瑄來說相當罕見。
‧上週打擊成績：22打數6安打，1二壘安打，2全壘打，6打點，6得分，4三振，5保送，2盜壘，累積打擊率0.239。
羅錦龍 落磯高階1A孟德斯托樫果
羅錦龍15日回到先發，雖然投不滿3局（紀錄上是2.2局），但投出與上次出賽完全不同的表現。前2局羅錦龍總共面對7名Stockton Ports（運動家高階1A）打者，只被打出1支安打，送出2K，無失分。到了第3局，羅錦龍一開始就被首名打者打出2壘安打，接著靠犧牲觸擊上了3壘，在解決下一名打者和投出保送後下場。樫果隊最後輸給了Ports，羅錦龍無關勝負。
在19日與太空人高階1A Lancaster JetHawks的比賽中，羅錦龍再次出場，不過這次則是擔任敗戰處理。羅錦龍在7局上順利讓對手3上3下，可是到了8局上就遇到小亂流，被擊出安打後還被盜上2壘，之後再被敲出3壘安打，掉了1分後便退場。
‧上週投球成績：先發1場，中繼1場，4.0局，被打出4安打，2三振，1保送，1失分，累積防禦率3.86。
郭嚴文 紅人低階1A德頓龍 → 紅人高階新人比林斯野馬
上星期郭嚴文從傷兵名單中移出，接著被登錄於高階新人名單中。上週郭嚴文並沒有出賽紀錄。
‧上週打擊成績：無出賽，累積打擊率0.000。
陳家駒 紅襪短期1A洛威旋球（Lowell Spinners）
陳家駒於19日開幕戰擔任主戰捕手，在7局下2、3壘有隊友時，打出個人今年第1支安打，同時也打回今年的第1分打點，之後也跑回今年的第 1分。單局旋球隊就灌進5分，終場以10：6打敗Vermont Lake Monsters（國民短期1A）。陳家駒又於次日比賽時擔任先發捕手，繳出4支1的成績。
‧上週打擊成績：8打數2安打，2打點，1得分，2三振，0保送，累積打擊率0.250。
陳俊秀 印地安人短期1A馬洪寧山谷拳擊手（Mahoning Valley Scrappers）
陳俊秀今年的處女秀，是在20日與Jamestown Jammers（馬林魚短期1A）的比賽中，以先發9棒捕手身分出場。首次出賽的陳俊秀表現不俗，於4局下打出個人今年第1支安打，而且是支2壘安打，又分別在第1和第7局靠著保送上壘，選球狀況不錯。陳俊秀第2次出賽是在隔日以代打的身分上場，可惜沒有建功，之後則留在場上擔任捕手的守備工作。
‧上週打擊成績：4打數1安打，1二壘安打，1打點，1得分，0三振，2保送，累積打擊率0.250。
郭勝安 落磯短期1A三城塵惡魔（Tri-City Dust Devils）
郭勝安於20日擔任惡魔隊開季首場先發投手，於客場出戰小熊短期1A Boise Hawks。郭勝安在第1局就遇上小亂流，被接連的安打和高飛犧牲打攻下1分。在成功的完成第2局後，又在第3局遇上亂流，一下子又丟了3分。郭勝安投完4局後便被換下場。
‧上週投球成績：先發1場，4.0局，被打出8安打，1三振，1保送，4失分，累積防禦率9.00。
張耀文 水手低階新人AZL水手
張耀文於21日與道奇低階新人AZL道奇隊比賽時，於2局下登板救援，可惜表現不佳，中繼4.1局被打出10支安打，掉了10分，包含2支全壘打，無關勝負。
‧上週投球成績：中繼1場，4.1局，被打出10安打，6三振，2保送，10失分，累積防禦率20.77。
References: Milb.com, Official Website of Minor League Baseball Teams, Local Newspapers of Milb teams.
留言