D&G

統計時間：8/24～9/7 陳俊秀 印地安人低階1A湖郡船長隊 → 印地安人高階1A金士頓印地安人隊 2010年球季可是陳俊秀大放異彩的球季，開季就打出強打捕手的身價，5月份第2周獲選為中西聯盟的單周最佳球員，也參加了中西聯盟的明星賽。7月11日更是獲選參加大聯盟的未來之星賽。到了嚴熱的7月，陳俊秀就被球團拔擢至高階1A，而來到高階1A的陳俊秀似乎沒有不適應的現象，反而越打越順手，不但坐穩陣中主戰捕手的位置，更是隊上的不動4番。預計明年可往更高階層挑戰。 ‧上週打擊成績：25打數9安打，4二壘安打，0全壘打，3打點，4得分，3三振，6保送，0盜壘成功。 ‧本季打擊成績：390打數123安打，38二壘安打，12全壘打，69打點，58得分，74三振，55保送，5盜壘成功，打擊率0.315，長打率0.521。 郭勝安 洛磯低階1A艾許威爾旅行者隊 今年球季算是郭勝安的轉捩點，球團把原本是先發型的郭勝安轉型成救援投手。一開始郭勝安還是處於試水溫的狀態，他自己也表示不太能夠試應，不過最後還是展現出了自身的價值。4月份穩定的表現讓他成為隊上最依賴的守護神，單季拿下20次救援成功也成就他生涯另一項里程碑。今年的優秀表現還讓他進入南大西洋聯盟的明星賽。 ‧上週投球成績：出賽2場，2.0局，被打出2支安打，1三振，0保送，0自責分。 ‧本季投球成績：出賽55場，61.0局，被打出60支安打，60三振，22保送，33自責分，3勝1敗20救援，防禦率4.87，被打擊率0.261。 林旺衛 雙城低階1A貝洛伊特齧龜隊 林旺衛好不容易以健康的身體完成一整個球季，本季準備妥當的他，從低階1A出發，不過他似乎無法如願適應1A的生態，打擊不振相對的壓縮到他的出場次數。不過到了明星賽後，林旺衛的打擊手感才有復甦的趨勢。9月份林旺衛打擊率高達4成74，但似乎有點晚了。 ‧上週打擊成績：21打數9安打，0二壘安打，0全壘打，2打點，1得分，1三振，1保送，0盜壘成功。 ‧本季打擊成績：280打數66安打，7二壘安打，1全壘打，27打點，49得分，57三振，39保送，11盜壘成功，打擊率0.236，長打率0.279。

統計時間：8/24～9/7 陳鏞基 運動家2A密德蘭岩犬隊 → 海盜2A艾頓那曲球隊 本季乃是陳鏞基職業生涯最黑暗的球季，季初並無法如願的從3A出發，被運動家隊分配至2A。而來到2A後，打擊手感不佳，再加上年紀已大，季中慘遭運動家隊釋出。最後在經紀公司的安排下，加入了海盜隊，並從2A打起。但是陳鏞基來到海盜隊後似乎仍無法找回以往的手感，打擊率始終在2成出頭打轉，整季下來，只出現1支全壘打，過去美制核彈頭的風光不在。 ‧上週打擊成績：13打數4安打，2二壘安打，0全壘打，1打點，1得分，3三振，0保送，0盜壘成功。 ‧本季打擊成績：206打數42安打，10二壘安打，1全壘打，23打點，22得分，31三振，15保送，2盜壘成功，打擊率0.204，長打率0.296。 羅嘉仁 太空人2A 柯泊史克利斯特港鐵勾隊 一開季就如願的從2A出發，由於去年已經在2A磨練過，因此羅嘉仁對2A打者的習性十分了解，三振功力仍舊非凡，可是保送次數似乎過多，表現得差強人意。無奈的是，羅嘉仁只在2A投7場比賽就因為手肘受傷進入傷兵名單。因此4月份後，羅嘉仁就沒有在正式比賽中投過球。目前羅嘉仁已經暫時回國備戰洲際杯和亞運，就看球團願不願意放人。 ‧上週投球成績：無出賽 ‧本季投球成績：中繼7場，15.0局，被打出9支安打，13三振，10保送，3自責分，1敗，防禦率1.80，被打擊率0.176。 李振昌 印地安人2A亞克朗飛行隊 今年從2A出發的李振昌與去年相同，還是擔任隊上長中繼的位置，雖然5月份出現二年級生的撞牆期，可是李振昌終究找回自己的節奏，並在7月份繳出ERA 0.00的完美表現。本季李振昌曾進入過傷兵名單，但是歸隊後仍然能夠維持住良好的表現，可說是今年台灣旅美投手中表現最佳者。 ‧上週投球成績：中繼2場，5.0局，被打出2支安打，6三振，1保送，1自責分。 ‧本季投球成績：中繼44場，72.2局，被打出59支安打，82三振，22保送，26自責分，5勝4敗，防禦率3.22，被打擊率0.219。

統計時間：8/24～9/7 小聯盟季賽於9月7日正式結束，所有在美國奮鬥的台灣選手們也將在近期歸國休息或是參與國家隊訓練，在此為所有的旅美球員做一個總結。 胡金龍 道奇3A阿布奎基同位素隊 → 洛杉磯道奇隊 開季時胡金龍無法施展身手，4月的打擊手感極差，打擊率只有2成11。但到了5月，胡金龍似乎找回原有的打擊手感，直到6月，打擊率都在3成以上，並在6 月中登上大聯盟。可惜的是，胡金龍上大聯盟並沒有太多表現的機會，只上場2次，並是以代守和代跑的身份上場，沒有打擊的機會，因此就算當時胡金龍打擊手感極佳也無法證明自己。6月底到9月初，胡金龍則是進到了傷兵名單中，因此也喪失了當佛考(Rafael Furcal)受傷時藉機上大聯盟的機會。不過，小胡9月從傷兵名單歸隊後，依舊保持著旺盛的打擊慾望，9月8個打數就敲出6支安打，還在最後1場小聯盟比賽中擊出今年個人的第4轟。而他亮眼的表現也讓他在9月份再次得到上大聯盟的機會。 ‧上週打擊成績：8打數6安打，1二壘安打，1全壘打，1打點，3得分，0三振，1保送，1盜壘成功。 ‧本季小聯盟打擊成績：208打數66安打，11二壘安打，4全壘打，25打點，37得分，16三振，8保送，8盜壘成功，打擊率0.317，長打率0.438。 倪福德 底特律老虎隊 → 老虎3A托特汗母雞隊 倪仔雖然一開季就站上大聯盟，但是表現不如去年威風，到了7月仍無法有效改善，因此慘遭教練團下放至3A。到了3A的倪仔依然無法找回原本的投球節奏，7 月的整體表現十分的糟糕，7月底則是被放入了傷兵名單內，直到上周才歸隊。而上周兩次出賽，倪仔似乎是找回原本的身手，都能順利完成教練團所交代的任務，可惜目前還沒上大聯盟的機會。 ‧上週投球成績：中繼2場，1.2局，被打出4支安打，2三振，0保送，0自責分。 ‧本季小聯盟投球成績：中繼12場，12.0局，被打出18支安打，16三振，8保送，10自責分，1敗，防禦率7.50，被打擊率0.290。

統計時間：8/23～8/29 陳鴻文 小熊3A愛荷華小熊隊 24日出賽中繼，接替先發投手主投4局，但無法維持住戰局，掉了2分，吃下了今年的第3敗。27日於7局接替先發，但仍舊無法順利收尾，最後兩局一口氣狂掉5分，壓制力明顯不足。 ‧上週投球成績：中繼2場，6.0局，被打出10支安打，3三振，0保送，6自責分，1敗，累積防禦率5.70，被打擊率0.282。 陳鏞基 海盜2A艾頓那曲球隊 上場次數不多，只先發兩次，出現1支安打。 ‧上週打擊成績：6打數1安打，0二壘打，0三壘打，0全壘打，0打點，0得分，2三振，1保送，0盜壘成功，0盜壘失敗，累積打擊率0.228，累積長打率0.315。 李振昌 印地安人2A亞克朗飛行隊 23日在雙重戰的第2戰中出場做最後一任投手，由於只打7局，李振昌3.1局的中繼顯得格外重要。整體表現不錯，可惜在6局下被對手打出1支陽春砲，吞下今年個人的第4敗。29日出場做敗戰處理，2局無失分，還送對手3K。 ‧上週投球成績：中繼2場，5.1局，被打3安打，8三振，1保送，1自責分，1敗，累積防禦率3.33，被打擊率0.225。 蔣智賢 紅襪2A波特蘭海狗隊 打擊手感十分的好，上周打擊率攀上4成，且單周雙轟，應該是上周台灣選手中表現最佳者！ ‧上週打擊成績：20打數8安打，1二壘安打，0三壘安打，2全壘打，3打點，5得分，6三振，3保送，0盜壘成功，累積打擊率0.255，長打率0.414。

統計時間：8/16～8/22 陳鴻文 小熊3A愛荷華小熊隊 都是以中繼身份出賽，19日搞砸了先發投手的勝投，此乃陳鴻文在3A第2次砸鍋。22日的比賽則是順利完成任務，拿下今年的第3個中繼點。 ‧上週投球成績：中繼3場，5.2局，被打出2支安打，9三振，2保送，3自責分，1中繼，累積防禦率5.15，被打擊率0.265。 陳鏞基 海盜2A艾頓那曲球隊 上周再次出現長打，可惜整體打擊率還是在低檔徘徊。 ‧上週打擊成績：10打數2安打，1二壘打，0三壘打，0全壘打，0打點，0得分，2三振，0保送，0盜壘成功，0盜壘失敗，累積打擊率0.233，累積長打率0.326。 李振昌 印地安人2A亞克朗飛行隊 3次出賽，同樣是擔任中繼的角色，多半是在球隊落後下吃局數。不過李振昌都完成教練團所交待的任務，3局只被擊出1支安打，沒有自責分。 ‧上週投球成績：中繼3場，3.0局，被打0出安打，3三振，0保送，0自責分，，累積防禦率3.47，被打擊率0.232。 羅國輝 水手高階1A高漠小牛隊 上周先發上陣3場比賽，12個打數3支安打，其中有2支是長打。20日的比賽，在防守時，因為一記不必要的飛身撲球，讓原本可抓下的出局數變成一支清壘的三壘打，導致對手逆轉局勢。由於該次失誤，可能傷到羅國輝，於是羅國輝隔天被放入傷兵名單中。 ‧上週打擊成績：12打數3安打，2二壘安打，0三壘安打，0全壘打，3打點，0得分，0三振，0保送，0盜壘成功，1盜壘失敗，累積打擊率0.218，長打率0.333。

統計時間：8/9～8/15 陳鴻文 小熊3A愛荷華小熊隊 9日再次先發出戰，可是表現不比前次來的好，只投了4局就退場，丟了6分，扛敗戰。 ‧上週投球成績：先發1場，4.0局，被打出9支安打，2三振，2保送，6自責分，1敗，累積防禦率5.23，被打擊率0.288。 陳鏞基 海盜2A艾頓那曲球隊 出場次數不多，只出賽2場，都有安打的表現。 ‧上週打擊成績：11打數2安打，0二壘打，1三壘打，0全壘打，1打點，1得分，0三振，1保送，0盜壘成功，0盜壘失敗，累積打擊率0.237，累積長打率0.329。 李振昌 印地安人2A亞克朗飛行隊 上周從傷兵名單回到隊中。兩次出賽都是擔任中繼的角色，總共投了3局，讓對手12上12下，無失分，表現完美，順利完成教練所賦予的任務。 ‧上週投球成績：中繼2場，3.0局，被打0出安打，3三振，0保送，0自責分，，累積防禦率3.64，被打擊率0.238。 羅國輝 水手高階1A高漠小牛隊 上周打擊手感依舊不佳，單周只出現兩支安打，打擊率只有1成12。 ‧上週打擊成績：17打數2安打，1二壘安打，0三壘安打，0全壘打，1打點，2得分，4三振，1保送，1盜壘成功，0盜壘失敗，累積打擊率0.225，長打率0.338。

統計時間：8/2～8/8 胡金龍 道奇3A阿布奎基同位素隊 傷兵名單。 ‧上週打擊成績：無出賽，累積打擊率0.300，累積長打率0.405。 倪福德 老虎3A托特汗母雞隊 傷兵名單。 ‧上週投球成績：無出賽，累積防禦率8.71，被打擊率0.326。 陳鴻文 小熊3A愛荷華小熊隊 4日終於以先發投手的身份出賽，主投6局被打出一支全壘打，掉2分，順利的打敗對手，拿下在3A的第2勝。 ‧上週投球成績：先發1場，6.0局，被打出6支安打，3三振，0保送，2自責分，累積防禦率4.00，被打擊率0.260。 陳鏞基 海盜2A艾頓那曲球隊 進入到8月的陳鏞基展現出火熱的手感，3日單日雙重戰7個打數就打出4支安打，其中還有2壘安打的表現，單周打擊率高達4成12！ ‧上週打擊成績：17打數6安打，1二壘打，0三壘打，0全壘打，5打點，6得分，1三振，2保送，1盜壘成功，0盜壘失敗，累積打擊率0.246，累積長打率0.262。 李振昌 印地安人2A亞克朗飛行隊 傷兵名單。 ‧上週投球成績：無出賽，累積防禦率3.83，被打擊率0.248。 羅國輝 水手高階1A高漠小牛隊 上周打擊手感大起大落，只有5日的比賽中有5支3的成績，其他比賽安打數都掛零。 ‧上週打擊成績：16打數3安打，0二壘安打，1三壘安打，0全壘打，3打點，1得分，2三振，1保送，1盜壘成功，0盜壘失敗，累積打擊率0.255，長打率0.382。

統計時間：7/25～8/1 倪福德 老虎3A托特汗母雞隊 來到3A的土地公似乎還是無法找到以往的控球手感，上周因為四壞球過多的關係總是遭到對手的狙擊。上周4局裡就送出了5次的保送。 ‧上週投球成績：中繼2場，4.0局，被打出4支安打，6三振，5保送，4失分，累積防禦率8.71，被打擊率0.326。 陳鴻文 小熊3A愛荷華小熊隊 上周都是以長中繼身份出賽，分別都投了2局，在28日的比賽中，則是掉了2分。 ‧上週投球成績：中繼2場，4.0局，被打出2支安打，2三振，2保送，2失分，累積防禦率4.29，被打擊率0.264。 羅嘉仁 太空人2A 柯泊史克利斯特港鐵勾隊 傷兵名單。 ‧上週投球成績：無出賽 陳鏞基 海盜2A艾頓那曲球隊 陳鏞基上周打擊時好時壞，雖然有全壘打的出現，可是就整體狀況來說，打擊穩定性不佳依然困擾著他。 ‧上週打擊成績：25打數5安打，1二壘打，0三壘打，1全壘打，3打點，2得分，5三振，1保送，0盜壘成功，0盜壘失敗，累積打擊率0.188，累積長打率0.271。 李振昌 印地安人2A亞克朗飛行隊 李振昌上周三次出賽都是以中繼身份出賽，並且都為球隊守住戰局，雖然1日被打出兩支安打掉一分非自責分，但整體表現非常穩定。 ‧上週投球成績：中繼3場，3.0局，被打出2安打，2三振，2保送，0責失分，累積防禦率3.83，被打擊率0.248。

統計時間：6/21～6/27 胡金龍 洛杉磯道奇隊 → 道奇3A阿布奎基同位素隊 短暫的升上大聯盟約一個星期，只得到零星的守備和代跑的機會。24日再度在3A出場，也許是太久沒上場打擊，回到3A的前兩戰都繳了白卷，直到26日才有安打出現。 ‧上週打擊成績：10打數1安打，0二壘打，0三壘打，0全壘打，1打點，0得分，1三振，0保送，0盜壘成功，0盜壘失敗，累積打擊率0.288，累績長打率0.377。 陳鴻文 小熊2A田納西煙山隊 上周先發2場，都投了6局，首場先發6局無失分，拿下今年的第8勝。第2場也投了6局，不過被打了2發全壘打，掉了6分，無關勝負。 ‧上週投球成績：先發2場，12.0局，被打出14支安打，7三振，2保送，6失分，1勝，累積防禦率2.70，被打擊率0.245。 羅嘉仁 太空人2A 柯泊史克利斯特港鐵勾隊 傷兵名單。 ‧上週投球成績：無出賽 陳鏞基 海盜2A艾頓那曲球隊 陳鏞基上周加盟海盜隊，並被分入2A。目前暫無出賽紀錄。 ‧上週打擊成績：無出賽 李振昌 印地安人2A亞克朗飛行隊 李振昌上周兩次出賽都是做敗戰處理，但都沒有辦法穩住戰局，兩次出賽都掉2分，也都無關勝負。 ‧上週投球成績：中繼2場，2.2局，被打出5安打，1三振，2保送，4責失分，累積防禦率5.40，被打擊率0.296。 羅國輝 水手高階2A西田納西鑽石工隊 打擊似乎進入低潮，上星期10個打數只出現1支安打，另外被三振了5次。 ‧上週打擊成績：10打數1安打，0二壘安打，0三壘安打，0全壘打，0打點，0得分，5三振，1保送，0盜壘成功，0盜壘失敗，累積打擊率0.239，長打率0.332。 蔣智賢 紅襪2A波特蘭海狗隊 蔣智賢上周打出一波不小的紅盤，自23日起連續5場出現安打。最近也連3場都有長打的出現，27日又轟出今年的第5號全壘打，打擊手感不錯。 ‧上週打擊成績：25打數6安打，3二壘安打，0三壘安打，1全壘打，1打點，3得分，5三振，0保送，0盜壘成功，累積打擊率0.220，長打率 0.347。 林哲瑄 紅襪2A波特蘭海狗隊 有別於上上周打擊不振，林哲瑄上周打擊回神，繳出連續6場安打的成績單。其中26日更是4支3的猛打賞，美中不足的是盜壘還是沒有出現。 ‧上週打擊成績：25打數8安打，2二壘安打，0全壘打，2打點，5得分，3三振，2保送，0盜壘成功，0盜壘失敗，累積打擊率0.261，...

統計時間：6/14～6/20 胡金龍 道奇3A阿布奎基同位素隊 → 洛杉磯道奇隊 14日擊出今年在3A的第3轟，次日再次繳出4支2，接著就因為Furcal請假的關係得到了上大聯盟的機會。 ‧上週打擊成績：8打數3安打，0二壘打，0三壘打，1全壘打，1打點，3得分，1三振，0保送，0盜壘成功，0盜壘失敗，累積打擊率0.298，累積長打率0.392。 陳鴻文 小熊2A田納西煙山隊 陳鴻文14日出場先發，又是優質先發，主投6局無失分，只被對手敲出4支安打，演出4次三振，美中不足的是有3次保送的出現，不過他所展現出4連勝的氣勢銳不可擋。 ‧上週投球成績：先發1場，6.0局，被打出4支安打，4三振，3保送，0失分，1勝，累積防禦率2.43，被打擊率0.238。 羅嘉仁 太空人2A 柯泊史克利斯特港鐵勾隊 傷兵名單。 ‧上週投球成績：無出賽 李振昌 印地安人2A亞克朗飛行隊 李振昌於16日在比賽形成僵局時出場中繼，成功的壓制對方的打擊火力，而隊友則是在7局上打下致勝分，李振昌再次拿下救援勝。19日李振昌則是再度面對紅襪2A波特蘭海狗隊。由於當時飛行隊是大幅落後，李振昌是以敗戰處理的身份於8局下半上場。李振昌先是三振了林哲瑄，接著讓張寶樹打出中外野飛球，形成兩人出局。可惜接下來被打出一發陽春砲，和連續兩支安打掉了2分。最後李振昌則是用三振解決了蔣智賢，結束最後半局。 ‧上週投球成績：中繼2場，3.0局，被打出4安打，4三振，0保送，2責失分，1勝，累積防禦率4.82，被打擊率0.286。 羅國輝 水手高階2A西田納西鑽石工隊 打擊手感無法連貫似乎成為羅國輝本季最大的罩門，上周4場出賽，只要之前一天有安打，次日的成績單都是繳白卷，表現差強人意。 ‧上週打擊成績：15打數4安打，0二壘安打，0三壘安打，0全壘打，0打點，0得分，2三振，0保送，0盜壘成功，0盜壘失敗，累積打擊率0.242，長打率0.338。 蔣智賢 紅襪2A波特蘭海狗隊 蔣智賢上周打擊有降溫的趨勢，但是安打與長打還是有穩定的出現，上周三振次數明顯增加。 ‧上週打擊成績：20打數5安打，2二壘安打，0三壘安打，0全壘打，1打點，3得分，4三振，0保送，0盜壘成功，累積打擊率0.218，長打率 0.332。 林哲瑄 紅襪2A波特蘭海狗隊 林哲瑄打擊持續在低潮內，雖然有穩定的出賽，可是打擊手感似乎還是不佳。上周打擊率只有1...

統計時間：6/7～6/13 胡金龍 道奇3A阿布奎基同位素隊 上周展現出不錯的長打能力，單周出現5支長打，其中還包括今年的第2支全壘打，打擊手感十分火熱。 ‧上週打擊成績：21打數7安打，4二壘打，0三壘打，1全壘打，2打點，3得分，2三振，1保送，0盜壘成功，0盜壘失敗，累積打擊率0.295，累積長打率0.380。 陳鴻文 小熊2A田納西煙山隊 9日出場先發，陳鴻文再次上演優質先發，主投7局只被對手敲出4支安打，掉了1分，送給對手8K，拿下跨月3連勝，王牌氣勢表露無遺。 ‧上週投球成績：先發1場，7.0局，被打出4支安打，8三振，0保送，1失分，1勝，累積防禦率2.63，被打擊率0.240。 羅嘉仁 太空人2A 柯泊史克利斯特港鐵勾隊 傷兵名單。 ‧上週投球成績：無出賽 李振昌 印地安人2A亞克朗飛行隊 李振昌於8日在球隊落後的情況下為球隊把受最後一關，成功的維持住比數，而隊友則是在9局下演出逆轉秀，李振昌拿下救援勝。12日李振昌則是在球隊大幅度領先的情況下上陣，而出場面對的球隊正是紅襪2A波特蘭海狗隊。李振昌於第8局三振了張寶樹，並在9局成功的解決蔣智賢，順利完成任務。 ‧上週投球成績：中繼2場，3.0局，被打出2安打，2三振，1保送，0責失分，1勝，累積防禦率4.72，被打擊率0.281。 羅國輝 水手高階2A西田納西鑽石工隊 打擊手感漸漸回復，久違的長打和盜壘也出現，隨著天氣變熱，羅國輝的手感也開始加溫。 ‧上週打擊成績：23打數5安打，1二壘安打，1三壘安打，0全壘打，4打點，3得分，4三振，1保送，1盜壘成功，0盜壘失敗，累積打擊率0.240，長打率0.343。 蔣智賢 紅襪2A波特蘭海狗隊 上周蔣智賢打擊大爆發，8日至12日連續5場都有安打，二壘安打、三壘安打和全壘打紛紛在上周出籠。再加上上周的打擊表現，蔣智賢已連續7場有安打的出現。上周打擊率高達3成75！ ‧上週打擊成績：24打數9安打，1二壘安打，1三壘安打，1全壘打，5打點，9得分，2三振，0保送，0盜壘成功，累積打擊率0.215，長打率 0.330。 林哲瑄 紅襪2A波特蘭海狗隊 相較於隊友蔣智賢，林哲瑄近來打擊陷入低潮，因此得到出賽的場次不如蔣智賢來的多。上周打擊率只有1成30。 ‧上週打擊成績：15打數2安打，0二壘安打，0全壘打，0打點，4得分，3三振，2保送，0盜壘成功，0盜壘失敗，累...

統計時間：6/1～6/6 胡金龍 道奇3A阿布奎基同位素隊 出賽穩定，打擊成績和之前一樣，並沒有十分的亮麗。3日到5日連續3場都有安打的演出，可惜6日無法延續下去。 ‧上週打擊成績：21打數5安打，0二壘打，0三壘打，0全壘打，3打點，4得分，2三振，0保送，0盜壘成功，0盜壘失敗，累積打擊率0.289，累積長打率0.336。 陳鏞基 運動家2A密德蘭岩犬隊 3日遭到運動家隊釋出，是增菘瑋之後今年第2位被球團釋出的旅美球員，兩人都是2006年亞運金牌功臣。陳鏞基目前滯美等待其他機會。 ‧上週打擊成績：無出賽，累積打擊率0.168，累積長打率0.257。 陳鴻文 小熊2A田納西煙山隊 4日先發出戰，主投7局威風八面，被打了7支安打，掉2分，送出4K，順理成章的拿下今年的第5勝。 ‧上週投球成績：先發1場，7.0局，被打出7支安打，4三振，1保送，2失分，1勝，累積防禦率2.77，被打擊率0.248。 羅嘉仁 太空人2A 柯泊史克利斯特港鐵勾隊 傷兵名單。 ‧上週投球成績：無出賽 李振昌 印地安人2A亞克朗飛行隊 3日在球隊領先的情況下於5局出場接替先發投手Scott Barnes。在2局的投球局數中，讓對手7上6下，只被打出1支安打，成功的守住戰局，拿下今年的第2勝。 ‧上週投球成績：中繼1場，2.0局，被打出1安打，3三振，0保送，0責失分，累積防禦率5.17，被打擊率0.290。 羅國輝 水手高階2A西田納西鑽石工隊 打擊手感不佳，被三振率過高，安打總是有一場沒一場的出現，穩定性似乎沒有前幾個禮拜好。 ‧上週打擊成績：17打數3安打，0二壘安打，0全壘打，0打點，1得分，4三振，0保送，0盜壘成功，0盜壘失敗，累積打擊率0.243，長打率 0.343。 蔣智賢 紅襪2A波特蘭海狗隊 和林哲瑄不同，6月一開賽，蔣智賢一連4場都出現安打，5日的雙重戰都是以先發左外野手的身分出賽。由於得到較多的出賽機會，因此蔣智賢維持著不錯的打擊手感，上周打擊率高達3成18，另外上周還跑出今年的第1盜。 ‧上週打擊成績：22打數7安打，1二壘安打，0全壘打，2打點，1得分，2三振，0保送，1盜壘成功，累積打擊率0.192，長打率0.287。 林哲瑄 紅襪2A波特蘭海狗隊 有別於之前火熱的手感，林哲瑄上周火力似乎降了溫，雖然有安打的出現，可是沒有像上上周那麼多，現在都是被排在中後段棒次。...

統計時間：5/24～5/31 胡金龍 道奇3A阿布奎基同位素隊 胡金龍上周出賽次數不多，是因為受傷的關係暫時休息，並沒有多大的影響，回到戰線後馬上就打出6支3的好成績，整體打擊率逼近3成。 ‧上週打擊成績：14打數5安打，1二壘打，0三壘打，0全壘打，1打點，2得分，0三振，0保送，0盜壘成功，0盜壘失敗，累積打擊率0.298，累積長打率0.351。 陳鏞基 運動家2A密德蘭岩犬隊 依舊未出賽。 ‧上週打擊成績：無出賽，累積打擊率0.168，累積長打率0.257。 陳鴻文 小熊2A田納西煙山隊 終於在5月份的最後一次先發拿下勝投，主投6.2局無失分的優質表現，證明陳鴻文不是沒有實力，只是運氣不好而已，希望進入6月後他能夠持續同樣的身手。 ‧上週投球成績：先發1場，6.2局，被打出6支安打，4三振，2保送，0失分，1勝，累積防禦率2.79，被打擊率0.247。 羅嘉仁 太空人2A 柯泊史克利斯特港鐵勾隊 傷兵名單。 ‧上週投球成績：無出賽 李振昌 印地安人2A亞克朗飛行隊 上周密集的出賽使得李振昌的表現大起大落，不是能夠無失分的完美守住戰局，要不就是一次失分到2分以上，被打擊率過高，是最近李振昌需要克服的問題。 ‧上週投球成績：中繼4場，6.0局，被打出7安打，8三振，2保送，4責失分，累積防禦率5.52，被打擊率0.299。 羅國輝 水手高階2A西田納西鑽石工隊 上周打擊手感不錯，打擊率有在3成以上，只不過以往見長的長打和盜壘都沒有出現。 ‧上週打擊成績：21打數7安打，1二壘安打，0全壘打，1打點，3得分，2三振，1保送，0盜壘成功，0盜壘失敗，累積打擊率0.250，長打率 0.360。 蔣智賢 紅襪2A波特蘭海狗隊 安打出現的次數不多，因此打擊率依舊在2成以下排徊，可喜的是三振次數極少，23打數只有1次被三振。 ‧上週打擊成績：23打數3安打，2二壘安打，0全壘打，4打點，2得分，1三振，4保送，累積打擊率0.174，長打率0.257。 林哲瑄 紅襪2A波特蘭海狗隊 26日到30日的連續5場比賽裡林哲瑄都有安打的演出，其中還有2場都是5支3的猛打賞表現，上周打擊率高達3成8。 ‧上週打擊成績：24打數9安打，2二壘安打，0全壘打，2打點，6得分，2三振，4保送，0盜壘成功，2盜壘失敗，累積打擊率0.276，長打率 0.335。 羅錦龍 洛磯2A土桑鑽孔機隊 羅錦...

統計時間：5/17～5/23 胡金龍 道奇3A阿布奎基同位素隊 隨著球季進入到夏天，胡金龍的棒子也開始加溫，近10場比賽有8場比賽都有安打的出現，21日打出今年的第1支全壘打，打擊率直逼3成。可惜因摔傷鼻子於 22日進入傷兵名單。 ‧上週打擊成績：16打數6安打，0二壘打，0三壘打，1全壘打，3打點，2得分，2三振，0保送，2盜壘成功，0盜壘失敗，累積打擊率0.291，累積長打率0.342。 陳鏞基 運動家2A密德蘭岩犬隊 由於之前在比賽時受傷，因此上周並未出賽。 ‧上週打擊成績：無出賽，累積打擊率0.168，累積長打率0.257。 陳鴻文 小熊2A田納西煙山隊 上周陳鴻文表現不差，兩次先發出賽都能夠完成先發投手的基本局數（6局），而且失分都控制在3分以內，無奈隊友火力薄弱，陳鴻文扛下2場敗戰責任，5月份已經吞下5連敗。 ‧上週投球成績：先發2場，12.0局，被打出10支安打，10三振，5保送，5失分，2敗，累積防禦率3.13，被打擊率0.248。 羅嘉仁 太空人2A 柯泊史克利斯特港鐵勾隊 傷兵名單。 ‧上週投球成績：無出賽 李振昌 印地安人2A亞克朗飛行隊 上周只出賽1次，於20日出場負責守住戰局，在平穩的吃掉第6局後，李振昌在第7局遭遇亂流，被連續的安打與保送一口氣失了2分，最後球隊以1：2輸球，李振昌扛下敗戰責任。 ‧上週投球成績：中繼1場，2.0局，被打出4安打，0三振，1保送，2責失分，1敗，累積防禦率5.40，被打擊率0.304。 羅國輝 水手高階2A西田納西鑽石工隊 安打持續出現，打擊手維持得不錯，21日2支2，包括今年的第4號全壘打。美中不足的是三振次數過多。 ‧上週打擊成績：25打數6安打，0二壘安打，1全壘打，3打點，1得分，7三振，2保送，0盜壘成功，0盜壘失敗，累積打擊率0.238，長打率 0.357。 蔣智賢 紅襪2A波特蘭海狗隊 上周出賽場次不多，多是擔任第9棒，15打數裡只有3支安打，沒有長打，最近兩場比賽安打數都掛零。 ‧上週打擊成績：15打數3安打，0三壘安打，0全壘打，0打點，2得分，1三振，2保送，累積打擊率0.182，長打率0.264。 林哲瑄 紅襪2A波特蘭海狗隊 21、22日連兩場比賽都是5支3的猛打賞，表現不俗。上周都是一壘安打，沒有長打出現，打擊率提升至2成60。 ‧上週打擊成績：29打數5安打，0三壘安打，0全壘打...

統計時間：5/10～5/16 胡金龍 道奇3A阿布奎基同位素隊 胡金龍上周靠著不錯的打擊手感，打出一波連續3場有安打的小高潮，雖說沒有長打的出現，不過胡金龍把打擊率能夠維持在一定的水準值得讚賞。 ‧上週打擊成績：14打數4安打，0二壘打，0三壘打，0全壘打，6打點，2得分，1三振，0保送，0盜壘成功，0盜壘失敗，累績打擊率0.277，累績長打率0.307。 陳鏞基 運動家2A密德蘭岩犬隊 重回原本的二壘守備位置，可是似乎已經退出先發陣容。上周只出賽兩次，都有安打的演出，不過打擊率還是不到2成。 ‧上週打擊成績：9打數3安打，0二壘安打，0三壘安打，0全壘打，0打點，1得分，1三振，0保送，累績打擊率0.168，累績長打率0.257。 陳鴻文 小熊2A田納西煙山隊 上周又吞下1敗，目前已經3連敗。13日對上Carolina Mudcats(紅人2A)主投7局掉3分自責分，很可惜隊友打擊不捧場，硬生吞下敗投。陳鴻文在場上也為自己打出今年個人第1支二壘安打，但終究沒有適時安打的出現，留下殘壘。 ‧上週投球成績：先發1場，7.0局，被打出8支安打，3三振，0保送，3失分，1敗，累積防禦率2.95，被打擊率0.253。 羅嘉仁 太空人2A 柯泊史克利斯特港鐵勾隊 傷兵名單。 ‧上週投球成績：無出賽 李振昌 印地安人2A亞克朗飛行 上周兩場比賽都擔任長中繼的角色，12日投了1.1局掉了2分，16日則是投了2.1局無失分，表現稱職。 ‧上週投球成績：中繼2場，3.2局，被打出1安打，4三振，1保送，2責失分，累積防禦率5.06，被打擊率0.289。 羅國輝 水手高階2A西田納西鑽石工 與上上周相同維持穩定的打擊手感，並沒有大起大落的表現，現在已經站穩先發1棒中外野手的位置，上壘率維持在3成出頭。 ‧上週打擊成績：25打數6安打，1二壘安打，0全壘打，1打點，5得分，3三振，4保送，2盜壘成功，0盜壘失敗，累積打擊率0.237，長打率0.356。 蔣智賢 紅襪2A波特蘭海狗 自6日起至15日連續9場出現安打。長打少年的打擊能力隨著天氣慢慢加溫，14日本季第2轟也出爐，上星期可說是蔣智賢大展身手的一周。 ‧上週打擊成績：21打數5安打，0三壘安打，1全壘打，3打點，1得分，4三振，2保送，累積打擊率0.186，長打率0.284。 林哲瑄 紅襪2A波特蘭海狗 上周展現出極好的打擊手感，...

統計時間：4/26～5/9 胡金龍 道奇3A阿布奎基同位素隊 很可惜沒有得到上大聯盟的機會，因為教練團想要胡金龍在3A每天出賽，可是胡金龍在3A就算每天出賽，還是找不回好手感，直到9日的比賽竟然繳出4支4的代表作，其中打出了久違的長打，希望手感成夠延續。 ‧上週打擊成績：35打數12安打，0二壘打，1三壘打，0全壘打，4打點，9得分，1三振，3保送，0盜壘成功，0盜壘失敗，累績打擊率0.276，累績長打率0.310。 陳鏞基 運動家2A密德蘭岩犬隊 打擊手感大起大落，連續4場無安打後，就連續3場出現安打，不過連下來的又是連2場沒安打出現。5日出現今年的第2支三壘安打，9日也出現今年的第5支二壘打，只是全壘打至今還未出現。 ‧上週打擊成績：38打數5安打，3二壘安打，1三壘安打，0全壘打，4打點，5得分，5三振，4保送，累績打擊率0.152，累績長打率0.250。 陳鴻文 小熊2A田納西煙山隊 3連勝後，陳鴻文近來吞下2連敗，雖然都投過5.1局，而且失分都壓在3分以內，可是被打擊率近3場明顯偏高，分別是2成96、3成和2成73。 ‧上週投球成績：先發3場，17.2局，被打出20支安打，9三振，8保送，8失分，2敗，累積防禦率2.78，被打擊率0.246。 羅嘉仁 太空人2A 柯泊史克利斯特港鐵勾隊 26日主投2局，拿下今年的第1個中繼點。而在30日出賽在9局投出一記觸身球後就被換下場，之後也沒有再出賽過。5月7日因為手傷的關係，被球隊放入傷兵名單。 ‧上週投球成績：中繼2場，3.2局，被打出1安打，4三振，3保送，0責失分，1中繼，累積防禦率1.80，被打擊率0.176。 李振昌 印地安人2A亞克朗飛行 出賽3場都是以中繼身份出賽，其中3日的比賽在第3局就接替被打爆的先發投手，可是沒想到李振昌也沒法壓制住對手，2.2局還是丟了4分，終場球隊以 11:20輸球。不過次場出賽則是1局無失分的表現，看來之前失常的表現以回穩。 ‧上週投球成績：中繼3場，6.0局，被打出10安打，5三振，1保送，4責失分，，累積防禦率5.09，被打擊率0.319。 羅國輝 水手高階2A西田納西鑽石工 維持穩定的打擊手感，本季第3號全壘打於30日出爐。很可惜，本周沒有展現出跑壘的優勢，沒有盜壘成功。 ‧上週打擊成績：37打數9安打，1二壘安打，1全壘打，5打點，7得分，5三振，5保送，0盜壘成功...

統計時間：4/19～4/25 胡金龍：道奇3A阿布奎基同位素隊 最近兩次出賽都有安打的表現，可是打擊手感依舊不佳，打擊率還是在2成出頭徘徊。唯一令人興奮的是22日終於打出今年第一支長打。 ‧上週打擊成績：14打數3安打，1二壘打，0全壘打，1打點，1得分，1三振，0保送，0盜壘成功，0盜壘失敗，累積打擊率0.231，累積長打率 0.250。 陳鏞基：運動家2A密德蘭岩犬隊 由於打擊狀況不佳，因此鏞基近幾場比賽都擔任後段棒次，於22日至24日和教士2A的San Antonio Missions比賽，連續3場都有安打的出現，可是打擊率還是不及2成。 ‧上週打擊成績：17打數3安打，0二壘安打，0全壘打，0打點，2得分，1三振，1保送，累積打擊率0.149，累積長打率0.191。 陳鴻文：小熊2A田納西煙山隊 22日先發出戰紅人2A Carolina Mudcats，首局雖被打出一發陽春砲失1分，可是馬上就能回穩。由於當天是打雙重戰，此場比賽只打7局，而陳鴻文就主投了6局，只被打出了3支安打，掉1分，拿下今年的第3勝。 ‧上週投球成績：先發1場，6局，被打出3支安打，2三振，0保送，1失分，1勝，累積防禦率1.50，被打擊率0.200。 羅嘉仁：太空人2A 柯泊史克利斯特港鐵勾隊 於22日比賽中繼出場，當時比數是1：1，可惜羅嘉仁於7局下失手，被對手攻下了1分，也成為當晚鐵勾隊輸球的關鍵，羅嘉仁扛下敗投。 ‧上週投球成績：中繼1場，2.0局，被打出2安打，1三振，1保送，1責失分，1敗，累積防禦率2.38，被打擊率0.211。 李振昌：印地安人2A亞克朗飛行隊 20日與海盜2A的比賽出現控球不穩的情況，只投了1局就送出3次保送，並掉了1分。23日在球隊領先之下出場中繼，沒想到無法成功守住勝利，分別在6、 7兩局總共掉了2分和1分，吞下今年的第2敗。好消息是，三振功力在上周展現無遺，投4局就出現7K。 ‧上週投球成績：中繼3場，4.0局，被打出6安打，7三振，3保送，4責失分， 1敗，累積防禦率4.63，被打擊率0.295。 羅國輝：水手高階2A西田納西鑽石工隊 上周出現連續4場有安打的好手感，自20日開始被調到第1棒的位置。上周場場出賽，都是以先發中外野手的身份出賽，除了23日沒有安打外，每場都有安打，近2...

統計時間：4/8～4/19 胡金龍：道奇3A阿布奎基同位素隊 開季以來就展現出不錯的打擊手感，雖然還沒有長打出現，不過有安打出現總是好事，而且胡金龍上壘後也展現出不錯的腳程，目前已盜出4次盜壘成功。可惜近3 場都沒有出現安打，打擊率直線下滑。 ‧上週打擊成績：38打數9安打，0全壘打，2打點，6得分，4三振，1保送，4盜壘成功，1盜壘失敗，累積打擊率0.237，累積長打率0.237。 陳鏞基：運動家2A密德蘭岩犬隊 陳鏞基來到2A後多半是以先發游擊手身分上場，近3場打擊狀況很差，已經連續3場比賽沒有出現安打，打擊率掉到2成以下，。 ‧上週打擊成績：30打數4安打，2二壘安打，0全壘打，4打點，2得分，5三振，2保送，累積打擊率0.133，累積長打率0.200。 陳鴻文：小熊2A田納西煙山隊 近況非常好，上周一連先發2場，奪下2連勝，17日出戰Chattanooga Lookouts（道奇2A），先發7局只掉1分，並送出4K。 ‧上週投球成績：先發2場，12局，被打出10支安打，6三振，2保送，2失分，2勝，累積防禦率1.50，被打擊率0.233。 羅嘉仁：太空人2A 柯泊史克利斯特港鐵勾隊 羅嘉仁自開季以來都是以長中繼的身分出賽，穩定的4天出賽一次。除了12日的比賽有失分外，其他4場比賽都沒有失分，壓制力十足，不過四壞球過多是羅嘉仁目前最大的困擾。 ‧上週投球成績：中繼4場，9.1局，被打出6安打，8三振，6保送，2責失分，2勝，累積防禦率1.93，被打擊率0.188。 李振昌：印地安人2A亞克朗飛行隊 都是以長中繼身分出賽，本季第1次出賽就拿勝投，但是16日的比賽在球隊平手時上場，沒想到竟在9局上失手，進而吞下今年的第1敗。 ‧上週投球成績：中繼4場，7.2局，被打出7安打，6三振，4保送，2責失分，1勝1敗，累積防禦率2.35，被打擊率0.250。 羅國輝：水手2A西田納西鑽石工隊 羅國輝一開季就轟出全壘打，讓許多羅國輝的球迷們為之振奮，可惜接下來就進入3場無安打的低潮，再加上被三振次數過多，看樣子羅國輝在選球上必須下點功夫。 ‧上週打擊成績：27打數5安打，1二壘安打，1全壘打，2打點，3得分，9三振，2保送，1盜壘成功，累積打擊率0.185，長打率0.333。 林哲瑄：紅襪2A波特蘭海狗隊 林...

●開高走低者 陳鏞基 運動家3A沙加緬度河貓隊 陳鏞基今年的運氣不佳，一開季在2A表現神勇，並馬上被叫上3A，一副準備上大聯盟的態勢。不料又是因為傷勢的關係打斷了他火熱的手感，從傷兵名單回到3A後，陳鏞基喪失長打能力與原本先發的位置，也影響到他上場的時間，上大聯盟的夢想再次破滅。 ‧本季打擊成績：186打數57安打，13二壘安打，0三壘打，2全壘打，26打點，28得分，33三振，21保送，6盜壘成功，打擊率0.306。 羅國輝 水手高階1A高漠小牛隊 今年一開季羅國輝的打擊手感火熱，曾經一度被選為該聯盟的單周最佳球員。但是接下來的比賽裡，羅國輝的打擊每況愈下，到了8月份更是進入到一段不短的低潮期。雖然羅國輝在季末逐漸走出低潮，但是由於隊上外野手的競爭激烈，羅國輝的上場空間受到極大的壓縮。 ‧本季打擊成績：376打數104安打，13二壘安打，12三壘安打，14全壘打，70打點，61得分，78三振，26保送，13盜壘成功，本季打擊率0.277。 ●時運不濟者 鄭錡鴻 海盜高階1A林區堡山貓隊 鄭錡鴻今年的時運不佳，雖然在高階1A表現穩定，從長中繼開始，之後成功的在先發輪值表內占有一席之地，但是終究還是無法得到海盜高層的青睞，最後遭到釋出，可說是今年旅美球員中最悲情者。 ‧本季投球成績：先發16場，中繼4場，84.1局，被打出98安打，39三振，23保送，39責失分，7勝3敗，本季防禦率4.16。 唐肇廷 老虎低階新人GCL老虎隊 唐肇廷今年運氣也不佳，季初在低階1A表現差強人意，當打擊手感開始回復後，卻在跑壘時被球砸中臉部，導致進入傷兵名單長達3個月，直到季末才到低階新人聯盟出賽。 ‧本季打擊成績：157打數39安打，8二壘安打，1三壘打，1全壘打，16打點，19得分，26三振，12保送，2盜壘成功，累積打擊率0.248。 林旺衛 雙城低階新人GCL雙城隊 今年準備大展身手林旺衛，一開季就展現出過人的身手，但不料因為一次防守與隊友相撞的關係，導致他整季報銷。 ‧本季打擊成績：33打數12安打，3二壘安打，0三壘打，1全壘打，7打點，6得分，3三振，4保送，2盜壘成功，累積打擊率0.364。 ●令人失望者 羅錦龍 洛磯2A土桑鑽孔機隊 羅錦龍今年沒有趕上開季，是在季中才加入高階1A，16次出賽只有2次是以先發投手的身分出場，其他都是擔任長中繼投手。到了後半季羅錦龍升上2A...

2009總整理（上） ●如願圓夢者 倪福德 老虎3A托雷多母雞隊 第一年赴美，倪福德就如願上大聯盟，並在老虎隊的牛棚內站有一席之地。今年他在3A的表現十分出色，倪仔靠著穩健的控球與卓越的三振能力，得到了上大聯盟的門票。 ‧本季小聯盟投球成績：中繼24場，34.2局，被打出31安打，32三振，9保送，32責失分，3勝0敗，防禦率2.60。 胡金龍 道奇3A阿布奎基同位素隊 同位素隊在季後賽第一輪遭淘汰後，胡金龍就被叫上大聯盟見習，至今還沒有上場。雖然今年一開始有不小的低潮，打擊率一度在2成出頭徘徊，但是到了季末胡金龍則是找回打擊手感，再加上堅強的守備能力，他再次得到上大聯盟的機會。 ‧本季小聯盟打擊成績：496打數146安打，21二壘安打，5三壘打，6全壘打，53打點，66得分，54三振，25保送，14盜壘成功，打擊率0.294。 ●倒吃甘蔗者 陳鴻文 小熊2A田納西煙山隊 季初陳鴻文被首局症困擾多時，因此沒有辦法拉長投球局數，ERA也一直在5以上。到了季中，陳鴻文開始習慣2A打者的習性，慢慢的擺脫首局爆的陰影，之後陳鴻文的優質先發次數越來越多，儼然已經成為隊上重要的先發投手。 ‧本季投球成績：先發27場，142.2局，被打出166支安打，98三振，32保送，71自責分，8勝11敗，本季防禦率4.48。