D&G

兩軍對陣除了比打擊火力、比投手強度、比求勝意志，還有就是比牛棚深度 時至今日的棒球比賽中，兩軍對陣除了比打擊火力、比投手強度、比求勝意志，還有就是比牛棚深度。 特別是在錙銖必較的季後賽裡，牛棚的強度多半是掌控了戰局的變化。尤其在本季打進世界大賽的兩支球隊身上，牛棚投手更是扮演主宰比賽成敗的重要角色。也因為如此，在今年的冬季會議上，牛棚投手，甚至是頂級的救援投手，就成為炙手可熱的商品。 破除百年魔咒的小熊隊，在上個夏天好不容易把洋基終結者查普曼(Aroldis Chapman)交易來，因而填上最後一塊冠軍拼圖。查普曼也不負眾望的在季後賽裡屢次為小熊把守最後一關，並且幫助小熊迎回睽違百年的世界大賽冠軍獎盃。

洋基第二代掌門人Hal Steinbrenner一度銜接邪惡帝國老路 商道即人道，無德必無財。「贏球」與「冠軍」始終是史坦布納家族為洋基球團所設下的唯一目標，但是再強的帝國終究會瓦解，盛世終有結束的一天，而第二代的霍爾．史坦布納(Hal Steinbrenner)接班後，就面臨到洋基世代交替的尷尬時期。因此隨著洋基四核心陸續退役後，每到冬季會議與交易大限前，霍爾總是在延續其父的金錢王道或重新換血的交易商道之間猶豫。 回顧上季冬天時，霍爾抵擋不住105英哩火球的誘惑，從紅人手中接手有「家暴」爭議的查普曼(Aroldis Chapman)，其實是有違洋基所秉持的商道，也遭受紐約媒體責難。總管凱許曼(Brian Cashman)對於查普曼的加盟，更是用「苦難的資產」來形容。由此可見，查普曼並非當時洋基補強的首選，但在紅人近乎低價出售，且洋基急需牛棚星光之際，似乎又是最符合球團利益的不二人選。這筆交易一度令媒體認為洋基應該是要走回過去「邪惡帝國」的老路，然而只過了半個球季，洋基就決定把他交易出去，加上後續的清倉拍賣，讓洋基自1989年後再次於自由市場上當賣家，又讓人看到他們正開創另一番新的契機。

今年真的是小熊期待已久的本命年嗎？ 住在芝加哥的小熊迷們，你們準備好今年秋天小熊隊封王的遊行路線了嗎？如果沒有，最好現在就和市政府提出建議，同時為了預防封王當日酒類飲料缺貨，現在也是你囤貨的好時機，因為小熊今天和洋基換來「火球男」查普曼(Aroldis Chapman）後，終於把小熊破咒的最後一塊拼圖給湊齊了。而那該死的山羊魔咒，令小熊迷必須忍受108年的煎熬，經歷過超越世紀的地獄輪迴，如今終於有了轉機。 小熊今天正式和洋基完成交易，洋基用查普曼換來頂級新秀托瑞斯(Gleybor Torres)、外野手麥坎尼(Billy McKinney)、克勞夫(Rashad Crawford)和投手沃倫(Adam Warren)4人。有趣的是沃倫是去年底小熊向洋基換來的，在風城短短四個月後，又再次回到洋基的懷抱。

Kyle Schwarber開季就因傷整季報銷，成為小熊最大交易籌碼 2016年4月7日小熊作客響尾蛇的比賽，響尾蛇打者塞古拉(Jean Segura)相中雷奇(John Lackey)的一記速球，打到中左外野大空檔，小熊中外野手佛勒(Dexter Fowler)和左外野手史瓦博(Kyle Schwarber)兩人因專注追球而沒有發現對方，在419呎全壘打標竿前激烈相撞，結果史瓦博當場倒地不起立即退場，檢測後是左膝前韌帶和外側韌帶完全撕裂，當日即進入傷兵名單。 幾天後史瓦博接受韌帶重建手術，操刀者是NFL達拉斯牛仔隊的首席隊醫古柏(Dr. Daniel Cooper)，同時也是美國骨科膝傷的權威，但即使如此仍舊無法改變史瓦博整季報銷的事實，他也只好惋惜的和球迷說聲：「明年春訓見！」

古巴球員大肆進攻大聯盟，Yoenis Cespedes乃是成功的例子 古巴，一個位於加勒比海北部的群島國家，距離北方的美國佛羅里達州僅僅145公里，同時也是美洲唯一的社會主義國家。過去古巴產品輸出海外最叫世人所熟悉 的，莫過於是讓所有癮君子拜倒的雪茄煙，但自從新一代領導人勞爾．卡斯楚(Raul Castro)上台後，棒球選手就成為另一個令古巴名揚海外的外銷產品。 古巴棒球一直在世界棒壇內具執牛耳的地位，而且古巴球員的素質也是所有棒球迷有目共睹的，可是過去礙於古巴當局與美國政治關係惡劣的因素，古巴棒球員想要有機會挑戰世界棒壇最高水準的美國大聯盟，可說是困難重重。

每年到了三月春訓，除了每位球員為爭取進入大聯盟開季名單力爭上游外，球團教練則是煩惱著要帶哪些球員回到大聯盟主場休息室。而今年在紅人春訓基地的固特異球場(Goodyear Ballpark)，主帥貝克(Dusty Baker) 煩惱的對象，是火球左投查普曼(Aroldis Chapman)。 由於紅人去年季末從教士隊換來王牌拉托斯(Mat Latos)，再搭配上原本陣型中的奎托(Johnny Cueto)、阿洛尤(Bronson Arroyo)、李克(Mike Leake)和貝力(Homer Bailey)，紅人今年的先發輪值似乎已經成型。至於去年一度失火的牛棚，今年從費城人簽下梅森(Ryan Madson)扛下終結者一職，與馬歇爾(Sean Marshall)組成的M&M男孩後，成為球賽收尾的雙保險，如此一來，古巴火球男查普曼的處境顯得尷尬。

原刊於新新聞週刊第1255期 投高打低的大聯盟新時代（上） 即將展開的二○一一年大聯盟球季，究竟是投手主宰戰局，還是打者笑傲沙場？ 翻開二○一○年戰績表，可說是投手大放異彩的一季。特別是在先發投手方面，光是去年就生產了三名二十勝級投手，並出現六場無安打比賽，過去動輒每場合計得七、八分的打擊煙火秀已不復見，取而代之的是投手們讓強打群頻揮空棒的畫面。 由勝場數說起，去年拿下二十勝的投手有：費城人隊的哈勒戴（Roy‭ ‬Hallday）、洋基隊的沙巴西亞（CC Sabathia）和紅雀隊的偉恩萊特（Adam Wainwright），另外，光芒隊的普萊斯（David Price）、洛磯隊的希曼尼斯（Ubaldo Jimenez）和紅襪隊的萊斯特（Jon Lester）也分別拿下十九勝。

今年戰績火紅的紅人隊，截至台北時間9月28日止，國聯中區封王魔術數字只剩1，噴香檳只是時間早晚的問題。不過，紅人教練團除了要積極準備季後賽之外，現在時常受到媒體追問的，乃是未來如何運用陣中的火球男查普曼（Aroldis Chapman）。 這位古巴籍投手日前在與教士隊的比賽中，投出一顆時速高達105英哩的快速球，打破了原本由老虎投手祖馬雅所保持的大聯盟紀錄。隨著查普曼頻頻送出一顆顆破紀錄的火球，媒體們也開始提出他在紅人隊未來的定位問題。而眾多美國媒體認為，查普曼乃是未來為紅人防守最後一道防線的最佳人選。 其實媒體會有如此的想法是其來有自的，主因還是與紅人現役守護神柯戴洛（Francisco Cordero）年紀老邁與近來守成不力有關。成名於遊騎兵隊的柯戴洛，過去也有著令人血脈賁張的火球，只不過隨著歲月增長，如今柯戴洛的速球雖然有時還能催到95英哩以上，但是他現在主要是靠著一顆刁鑽的滑球打天下。更何況，近來柯戴洛頻頻出包，更是讓他將被換掉的新聞佔滿媒體版面。 媒體列為現役10大終結者的柯戴洛，今年的戰績為6勝5敗38救援成功，雖然38次的救援成功在國聯中仍然名列前茅，但是他本季的ERA 4.06乃是生涯最差的成績，再加上8次救援失手，與WHIP高達1.49都是柯戴洛表現下滑血淋淋的證明。由於他與紅人的合約將到2011年球季結束，紅人是否會接受2012年高達1200萬美金的選擇權，除了他本身的成績以外，就必須考量到查普曼轉型成功與否。

紅人農場內備受期待的古巴左投查普曼(Aroldis Chapman)，近日因為手指起水泡而被迫跳過一次先發，目前球團還不確定查普曼何時才會回到正常的輪值裡。而在經過將近兩個月的球季後，查普曼所展現出來的實力，是否如原本專家的預期？很值得在此刻拿來討論。 先從查普曼近期在3A的狀況說起。查普曼上一次先發是在5月19日出戰費城人3A理海谷鐵豬隊，主投5.2局，送出7K，無失分，只被對手打出3支安打，拿下今年在3A的第4勝。另外，查普曼來到美國後目前為止先發的8場比賽中，他的數據是4勝2負，防禦率3.98，WHIP 1.55，三振和四壞的比例 2.00，被打擊率0.257，看起來已經很能適應3A的打者。而他一直以來所讓人期待的K功，也在比賽中展現無遺(40.2局，48K)。在看完他的數據後，接下來所要問的問題是，紅人準備何時送查普曼上大聯盟？ 再來，紅人隊的戰績也是左右查普曼上大聯盟的因素之一。截至5月25日止 ，紅人以26勝19負的戰績與紅雀並列國聯中區龍頭。5月初與5月中的兩波連勝，為紅人衝出一波不小的氣勢。只不過，紅人近期的勝利都是靠著強大的火力支援而到手。仔細看紅人的投手狀況，目前紅人的投手整體防禦率是4.66，在國聯16支球隊中排行第13，總計失掉209分的自責分，在國聯也是排名第 13。至於先發投手，5位先發除了李克(Mike Leake)和古艾托(Johnny Cueto)外，其他先發投手的優質先發率都不及先發次數的一半。所以如果紅人想繼續坐穩龍頭寶座，必須從先發投手中做出一些改變。而在農場內的查普曼應該是可以填補先發輪值的不錯人選。

日前從古巴成功叛逃的21歲左投手Aroldis Chapman，預計會在大聯盟季後賽開始之前得到自由球員身份。Chapman一度被EPSN譽為「世界上三大非大聯盟投手」，另外兩位分別是日本火腿的達比修有和今年才加入國民隊的Stephen Strasburg，可見Chapman的評價與實力早已經被美國媒體所肯定。一位不具名的大聯盟球探表示如果打者想要用揮棒速度和Chapman硬碰硬，絕對會吃上大虧，因為他的速球太具有威脅性。 這位今年WBC古巴隊陣中的王牌最高球速高達102英哩，另外變化球也在85英哩以上，再加上又是難得的左投，因此Chapman離開古巴的消息一傳出，所有大聯盟球隊欣喜若狂，同時都想要得到這位年輕王牌。 在得到自由球員身份後，Chapman可以價高者得的方式與他喜愛的球隊簽約。他的經紀人Edwin Mejia曾幫Chapman在巴塞隆納舉辦測試會供大聯盟球探們蒐集資料，最後天使、金鶯、遊騎兵、洋基和紅襪都紛紛表示出網羅的意願，現在就要看哪一支球團能夠展現出他們的「誠意」來打動Chapman。