2017農場大比拚 勇士獨占鰲頭：做對三件事

Gleyber Torres號稱是Derek Jeter的接班人

2017大聯盟春訓營即將陸續開訓，每年到了這個時期，來自全美各地，甚至海外棒球好手們，都將遠赴亞利桑納與佛羅里達大聯盟春訓基地報到。除了大聯盟球員外，春訓也是球團們測試自家小聯盟潛力股好時機。近期，美國媒體對於大聯盟30球團農場做出一系列評比，現在就讓我們來一起看看，在這排行榜裡，擁有前3名農場深度的國聯與美聯球隊。

美聯農場深度第三名：紐約洋基隊

球迷朋友們沒有看錯，洋基隊今年農場深度真的不錯。靠著去年查普曼(Aroldis Chapman)和米勒(Andrew Miller)兩大交易案，洋基為自家農場添加不少未來之星。

從小熊交易來的托瑞斯(Gleyber Torres)堪稱是洋基隊長基特(Derek Jeter)接班人。另外從印第安人換得外野手菲里沙(Clint Frazier)和左投薛爾菲德(Justus Sheffield)，都是農場內首屈一指頂級新秀。大致來說，2017年洋基農場內動態可說是遠比洋基球場內引人注目。

Manuel Margot是教士未來的新希望

國聯農場深度第三名：聖地牙哥教士隊

「成也交易，敗也交易」，就是教士隊寫照。前年才從交易中吃了不少悶虧的他們，去年是靠著交易扳回不少顏面。兩度與紅襪交易裡，教士一口氣換進5名能夠名列自家農場內20大潛力股。

其中年僅19歲委內瑞拉籍投手艾斯皮諾沙(Anderson Espinoza)與22歲外野手馬固特(Manuel Margot)，乃是教士未來兩張十分重要拼圖。除此之外，教士也靠著選秀與海外召兵買馬方式為自家農場補強不少。

美聯農場深度第二名：休士頓太空人隊

自前年開始，太空人已經用自家所培育出的新秀們，向世人們顯示自家傲人農場實力。才華洋溢陣容，可說是除了小熊隊之外，最令人耳目一新球隊。但是，太空人農場實力還不僅如此，以馬提茲(Francis Martes)為首的投手群堪，稱是聯盟內最華麗投手組合，只要太空人先發輪值出狀況，隨時有即戰力適時替補，好讓戰力達到無縫接軌地步。

換得Yoan Moncada是白襪的最大收穫

國聯農場深度第二名：洛杉磯道奇隊

連續兩年已國聯西區冠軍身份打進季後賽的道奇隊，大聯盟層級不但是兵強馬壯，其農場也同樣不容小覷。道奇隊近年來趁著美國與古巴外交大和解，從古巴網羅不少一流新秀。

2015年道奇隊不惜血本以1600萬美金代價，簽回當年才18歲古巴投手阿瓦瑞茲(Yadier Alvarez)，緊接著又用1550萬美金同樣找來古巴籍的多拍子外野手迪亞茲(Yusniel Diaz)。兩人去年表現都沒有令道奇高層失望，目前名列道奇農場排行第4與第5名。不僅如此，道奇也靠著眼光精準球探系統，為球團從後半段選秀中選進不少極具未來性潛力股，更令道奇農場添加一定深度。

美聯農場深度第一名：芝加哥白襪隊

Dansby Swanson乃是勇士內野的中流砥柱

白襪隊農場排名今年之所以會名列前茅，全拜去年兩大交易案所賜。把王牌塞爾(Chris Sale)交易所獲得孟卡達(Yoan Moncada)，可說是白襪中興的關鍵人物。另外用明星外野手伊頓(Adam Eaton)換來右投吉歐利多(Lucas Giolito)，更是被美國媒體評為大聯盟內首屈一指頂級投手。當初很多人都對國民隊願意拿吉歐利多出來交易感到十分訝異，事實證明吉歐利多是十分有機會成為白襪未來前段先發輪值中流砥柱。

國聯農場深度第一名：亞特蘭大勇士隊

不僅是國聯第一，勇士隊農場深度堪稱是冠絕大聯盟，只因為勇士隊做對了三件事：把握六月業餘選秀、積極拓展海外球員市場和屢次在交易談判上取得勝利。

目前勇士農場內充斥著等級十分高的年輕豪腕，象徵著勇士王朝復辟已見曙光。只不過，勇士未來希望，還是必須落到史旺森(Dansby Swanson)的身上，這位2017球季年度最佳新秀呼聲最高游擊大物，今年很有機會和另一位來自荷屬安地列斯的阿比斯(Ozzie Albies)組成最令人驚艷二遊組合，也為勇士隊重回強權之路打下絕佳基礎。

原刊於:udn:2017農場大比拚 勇士獨占鰲頭：做對三件事

Photo Courtesy: 美聯社