從狗熊變英雄 金賢洙不平凡的大聯盟初體驗

金賢洙關鍵第9局的代打2分砲助球隊取勝，隊友馬查多一旁慶祝

金鶯隊雖然於美聯外卡驟死戰中，不敵擁有主場優勢的藍鳥隊，遺憾的結束了2016MLB球季，但金鶯今年整體表現，可說是可圈可點，尤其是在9月份球季接近尾聲時，所打出一波高昂的氣勢，令藍鳥不敢小覷這支來自馬里蘭州的勁旅。而在能為金鶯本季最終搶下季後賽門票的關鍵人物，就屬今年才加入球隊的韓籍強打金賢洙。

鏡頭回到9月25日，金賢洙在與響尾蛇隊的比賽中，以一支兩分打點的全壘打為金鶯隊拿下致勝的分數，並保住金鶯在季後賽爭奪戰的位置。緊接著在3天後與藍鳥的比賽中，他又用手中的棒子來幫助扭轉戰局。如果沒有金賢洙在關鍵第9局的這支代打2分砲，金鶯很有可能摔出外卡爭奪戰之外，而且金鶯也一鼓作氣的在季賽最後一刻，順利的搶下美聯最後一張季後賽門票，所以他的這支全壘打可說是價值連城。金鶯明星外野手瓊斯(Adam Jones)與王牌投手提爾曼(Chris Tillman)，不約而同的對外認為，金賢洙是金鶯本季能夠闖進季後賽的重要功臣。

春訓時的金賢洙表現令人傻眼

只是金賢洙自己可能都沒有想到，季初一度被球迷們所唾棄的他，如今竟然搖身一變成為巴爾的摩近期熱門的話題人物，並為自己在金鶯的季後賽名單中爭取到一席之地。然而這一切都要從6個月前，金賢洙被金鶯隊放入開季25人名單的那一刻開始說起。

季前已有專家預測本季的金鶯隊是支強攻型的球隊，長程砲火驚人，先發棒次中每一位都是有一棒擊沉對手的實力，因此本季最後金鶯能夠轟出在大聯盟之中，團隊最多的253支全壘打乃是預料中的事。然而來自韓國的金賢洙，想要在這樣驚人的打線中取得一席之地，可說有一番難度。雖他在韓職是以打擊好手著稱，但來到等級更高的大聯盟，一般美職專家都認為金賢洙，應該無法繳出如在KBO時的全能成績。話雖如此，金鶯高層還是願意以2年14000萬美金的代價迎來這一位韓職三屆外野金手套獎得主。

1400萬美金的代價金賢洙加盟金鶯

或許是被1400萬美金的合約沖昏了頭，金賢洙簽約後竟然放縱自己，導致體重直線上升。所以當臃腫的他抵達金鶯位於佛羅里達的春訓營時，金鶯教練團與高層都不敢置信，一個既打不好也沒法守備的熊貓。就當春訓即將尾聲，金賢洙的打擊率始終是在2成以下打轉時，金鶯高層曾決定把他下放至小聯盟，期望他在小聯盟磨練與找回他原本的體態和身手。

沒想到金賢洙卻行使了合約中不得任意下放至小聯盟的條款。此舉則是讓金鶯高層與他之間產生了齟齬，而這一起金鶯內部的矛盾也很快的傳至球迷之間。所以，就當金賢洙於開幕賽被介紹出場時，主場球迷則是報以噓聲來迎接這位新成員。而且他於春訓中貧打的印象，也令金鶯教練團不願意啟用他，以致開季後的頭一個月，金賢洙僅僅得到15次打擊機會而已。

教練團的不信任與金鶯迷的噓聲，對於在韓職已是大明星的金賢洙來說，何嘗不是極大的羞辱。經過了一場又一場的冷板凳伺候後，金賢洙大可以使用合約中的跳脫條款一走了之，回到熟悉的韓職，繼續做他的大球星，但是他終究還是忍了下來，繼續的等待著被重用的那一刻，因為他知道如果他就這樣的離開，他將永遠無法回到這棒球的最高殿堂。

除此之外，金賢洙之所以那麼的堅決只因他所背負的期望與壓力，就如許多的亞洲旅外選手一樣，可是牽動著全韓國的球迷。而且他的成敗也攸關未來韓職球員，能否繼續受到大聯盟球團所青睞的關鍵，如此一來，這更堅定起他忍辱負重的決心。

由於不願意被下放，金賢洙出場時竟被自家球迷報以噓聲

終於皇天不負苦心人，金賢洙的堅持得到了回報。由於適時的把握住每一次上場機會，金賢洙的揮棒速度、選球能力和纏鬥韌任終究被教練團與球團高層所見到。

金鶯高層也開始慢慢的看到場上的金賢洙，與當初還在斗山熊效力的他開始漸漸吻合。而金賢洙漸入佳境的好身手與樂觀的態度，為自己贏得隊友的尊重與愛戴，就連主帥休華特(Buck Showalter)也對他刮目相看。最終金賢洙則是以0.302/0.382/0.420的打擊三圍為他結束這不平凡的大聯盟初體驗。

雖然金賢洙整體只繳出6轟的成績，不如在韓職動輒單季20轟般亮眼，可是他的每支全壘打幾乎都牽動著金鶯隊的勝敗與未來，這也令原本是過街老鼠的他，成為巴爾的摩的新英雄。

原刊於:udn: 從狗熊變英雄 金賢洙不平凡的大聯盟初體驗

Photo Courtesy: 歐新社, 美聯社